به گزارش بخش علمی رسانه اخبار فناوری تک فاکس،
آنها بخشی جدایی ناپذیر از تلاش های جنگ ما را در طول “Blitz” تشکیل دادند – کمپین بمباران جنگ جهانی دوم Luftwaffe در انگلیس توسط آلمان نازی.
اکنون ، تصاویر باورنکردنی سه سایت بمباران دکوراسیون را نشان می دهد که در اطراف Stoke-on-Trent در Staffordshire واقع شده اند ، کمی بیشتر از یادگارهای فراموش شده.
این پناهگاه های مخفی ، ساخته شده در سال 1941 ، برای منحرف کردن بمب افکن ها به دور از ساختمانهای کلیدی صنعتی در همان نزدیکی ساخته شده اند ، مانند Wolstanton Colliery ، Shelton Iron and Steel Works ، کارخانه تایر میشلین ، Meir Aerodrome و Radway Green Factory.
با کمال تعجب ، سایت های طعمه توسط اپراتورهای شجاع کار می کردند که وظیفه آنها این بود که بمب های آلمانی را جلب کنند که به طور بالقوه می توانند آنها را بکشند.
انگلیس در طول جنگ جهانی دوم بیش از 200 مورد از این مکان های فریبنده را در اختیار داشت ، اما در یک مطالعه جدید ، محققان روی سه مورد در منطقه استوک-ترنت تمرکز می کنند.
تخمین زده می شود که حدود 968 تن بمب آلمانی در طول جنگ جهانی دوم بر روی طعمه ها کاهش یافته و باعث نجات جان و همچنین صنایع کلیدی می شود.
پروفسور پیتر دویل ، مورخ نظامی در Goldsmiths ، دانشگاه لندن ، گفت: “در ابتدا ایده این بود که آنها از میدان های هوایی که دفاع از انگلیس به آن وابسته بود ، محافظت کنند و این مکان های عمدتاً ساختگی بودند که برای جذب بمب افکن ها بودند.” MailOnline.
“این ایده پس از آن به حفاظت از شهرها و شهرها بر اساس برخی از سایت ها تبدیل شد که در آن آتش سوزی نفتی شروع به فریب دادن بمب افکن ها به این فکر کرد که آنها به هدف خود رسیده اند.”
این سایت طعمه در نزدیکی Keele به عنوان یک سایت “ستاره دریایی دائمی” در اوت سال 1941 ساخته شد و تا آوریل 1943 فعال ماند. در ابتدا شامل آتش سوزی های کنترل شده بود ، برای تکرار مناطقی که قبلاً بمباران شده بودند و برای تشویق بمباران به دور از مکان های صنعتی استوک- ترنت
به گفته کارشناسان ، در پایان جنگ جهانی دوم ، 237 سایت دکوراسیون وجود داشت که از 81 شهر و شهر ، کارخانه ها و سایر اهداف بالقوه محافظت می کردند.
به طور کلی ، آنها در مناطق نسبتاً غیر مسکونی ، مانند جنگل های جنگلی و حومه شهر ، به دور از اهداف مورد نظر خود مستقر شدند.
در مطالعه جدید خود ، این تیم روی سه مورد در اطراف Stoke-On-Trent در North Staffordshire به نام روستاهای اطراف-Keele ، Beech و Caverswall متمرکز شده است.
هر سه به عمد در امتداد مسیرهای پرتوی رادیویی آلمان ساخته شده اند – که در اوایل جنگ به عنوان ناوبری مورد استفاده قرار می گرفت – برای منحرف کردن لوفتواف ، نیروی هوایی آلمان.
به طور رسمی به آنها سایتهای “آتش سوزی ویژه” گفته می شد ، با نام های ستاره ماهی ، جایی که آتش سوزی به عمد در زمین آغاز شد تا دشمن را به اهداف تفکر فریب دهد.
به گفته پروفسور دویل ، خلبانان Luftwaffe ، که بعداً به عنوان زندانیان شهادت دادند ، گفتند که آنها تحت دستور اضافه کردن آتش سوزی های بیشتر به هرگونه آتش سوزی که دیدند ، اضافه کردند.
وی به MailOnline گفت: “مشخص شد كه بمب افکن های آلمانی بمب های آتش سوزی را برای شروع آتش سوزی به عنوان راهنمای سایر بمب افکن هایی كه در پی آن بودند ، رها می كنند.”
هر سه سایت طعمه – Keele ، Beech و Caverswall – در اوت سال 1941 به عنوان یک سایت “ستاره دریایی دائمی” ساخته شدند و تا آوریل 1943 فعال ماندند.
محققان بقایای سه سایت طعمه در Staffordshire را که عمداً در امتداد جهت های پرتوهای رادیویی آلمان ساخته شده اند – که به عنوان ناوبری در اوایل جنگ استفاده می شد – برای منحرف کردن بمب افکن ها از سایت های هدف صنعتی با اولویت بالا در استوک -روی ترنت مورد بررسی قرار دادند. Colliery ، Shelton Iron and Steel Works و Meir Aerodrome
هر سه سایت طعمه از جمله راش (تصویر) در اوت سال 1941 به عنوان یک سایت “ستاره دریایی دائمی” ساخته شد و تا آوریل 1943 فعال ماند
مقطع و نمودارهای چشم انداز پرندگان از طرح های مختلف پناهگاه دکوراسیون ، بازگرداندن از اصل وزارت هوایی ، از جمله سایت QL (A) و پناهگاه کنترل ستاره های دریایی (C). تمام سایتهای مورد بررسی در مطالعه ما پیکربندی/طرح بندی را مطابق با (الف) با دو اتاق نشان داده اند – یکی اتاق ژنراتور و دیگری اتاق کنترل
تا سال 1942 ، آنها همچنین استفاده مبتکرانه از روشنایی برقی را برای تقلید از فعالیت های صنعتی ، مانند چراغ های کارخانه ، درخشش های لوکوموتیو و وسایل نقلیه متحرک گنجانیده بودند.
در اطراف انگلیس ، این سایت های روشنایی شبیه سازی شده (“QL”) به تدریج پیشرفته تر شدند و قصد داشتند طیف وسیعی از آتش سوزی ها را برای فریب بهتر دشمن تقلید کنند.
به عنوان مثال ، در یک سایت QL معمولی ، چراغهای جلو اتومبیل روی سیمها بین تکیه گاهها برای شبیه سازی هواپیماهای حرکت شده روی زمین به حالت تعلیق درآمده است.
تمام سه سایت مورد بررسی در این مطالعه دارای دو اتاق-یکی اتاق ژنراتور و دیگری اتاق کنترل-با سیستم های اگزوز شناخته شده به عنوان اتاق های انبساط و دیوارهای انفجار مهم است.
دکتر جیمی پرینگل در دانشگاه Keele گفت: “حتی در چنین زمان های ناامید کننده ، طراحان سایت هنوز از این که این سایت های فریبنده برای خدمه آنها چقدر خطرناک بودند ، آگاه بودند.”
“(طراحان) سعی کردند به آنها فرصتی بهتر برای زنده ماندن درگیری از انفجارهای بمب در نزدیکی که آنها به طور فعال امیدوار به جذب بودند ، ببخشد.”
در محل Keele Demoy ، محققان بقایای پایه های بتونی بزرگ را برای ژنراتورهای الکتریکی مورد نیاز برای درخشش چراغ های مصنوعی پیدا کردند.
در داخل ، پناهگاه شبح وار شامل بقایای پرده هایی است که بر روی قاب های درب چوبی میخ زده اند-بخش اساسی از دفاع سیاه و سفید.
در محل Keele Decoy (C) ، محققان بقایای پایه های بتونی بزرگ مورد نیاز برای ژنراتورهای الکتریکی و بقایای پرده های سیاه را که بر روی قاب های درب چوبی میخ شده بودند ، پیدا کردند. همچنین در تصویر ، پایه بتونی لامپ برقی (D) و فضای داخلی با پرده سیاه و سفید باقی مانده است (E)
تصویر ، دریچه فرار در راش که نردبان داشت که هنوز در زیر آن قرار داشت تا اپراتورها در صورت لزوم یک استراحت سریع انجام دهند
سایت راش: آجر با V برای “پیروزی” ، پایین سمت راست ، ساخته شده توسط Potteries Brick Company Ltd ، یک تأمین کننده آجری محلی
در همین حال ، محل راش ، که به شدت تحت پوشش پوشش گیاهی و در میان خاکریزهای شیب دار خاک قرار دارد ، دارای یک پناهگاه کنترل به خوبی حفظ شده و لوله های سرامیکی قهوه ای ، به علاوه دیوار انفجار اصلی است.
آجرهای با رنگ آمیزی رنگ از اتاق کنترل ، کتیبه “Pb Co. Ltd” را نشان می دهد-با بیان “شرکت آجری سجات سازی محدود” یک تأمین کننده محلی.
آجرهای موجود در Beech همچنین دارای نامه “V” است که اعتقاد بر این است که “پیروزی” به عنوان “این برای دفاع از انگلیس تولید شده است”.
یک دریچه فرار در پشت بام بخشی از نردبان را که هنوز در زیر آن قرار گرفته بود ، برای اپراتورها قرار داد تا در صورت لزوم یک استراحت سریع انجام دهند.
بقایای پایه های اجاق گاز در اتاق های عملیات برای آتش سوزی برای گرم نگه داشتن خدمه نیز در هر دو پایه Keele و Beech یافت شد.
سرانجام ، در Caverswall ، تنها بقایای قابل مشاهده در محل بمباران Decoy ، پایه های بتونی و دیوارهای جزئی پناهگاه خدمه کنترل است.
پس از جنگ ، از این سایت به عنوان یک گودال مارل استفاده شد و از آن خاک رس برای تولید آجر استفاده می شود و این سایت اکنون بخشی از پارک پارک هال است.
به طور کلی ، محققان می گویند این نوع هوشمندانه دفاع جنگ جهانی دوم مؤثر بود اما “نسبت به فعالیتهای RAF” نادیده گرفته می شد.
سایت بمباران دکوراسیون Caverswall در یک موقعیت مرتفع در چمنزارهای باز عمومی در حدود 1.5 مایلی شمال غربی روستای کورسوال واقع شده است
مطالعه بیشتر می تواند بقایای بیش از 200 نفر دیگر را روشن کند ، که می تواند منجر به تلاش های حفظ ملی شود.
دکتر پرینگل گفت: “بسیاری از این سایت های با عجله ساخته شده هنوز هم امروزه در کشورهای مختلف حفظ باقی مانده اند ، اما از پایان جنگ تا حد زیادی نادیده گرفته و فراموش شده اند.”
“در حالی که این مطالعه محدود به Staffordshire است ، باید برای بررسی و ثبت دیجیتالی نمونه هایی از سایر سایت های فریب خورده بمباران در سراسر انگلیس ، کار بیشتری انجام شود تا تصویری کامل در مورد حفظ این سایت های مهم ارائه شود.”
این مطالعه در مجله باستان شناسی درگیری منتشر شده است.
چگونه بلیتز شدیدترین کمپین بمباران انگلیس تا به حال دیده است – ادعای بیش از 40،000 جان
پسری پس از حملات بمباران آلمانی در ماه اول حمله رعد اسا ، سپتامبر 1940 ، کالایی را از خیابان آوار در شرق لندن بازیابی می کند
این حمله رعد و برق در 7 سپتامبر 1940 آغاز شد و شدیدترین کمپین بمباران انگلیس تا به حال دیده بود.
این حمله رعد و برق به معنای کلمه آلمانی “Blitzkrieg” ، به معنی جنگ صاعقه ، جان بیش از 40،000 غیرنظامی را ادعا کرد.
بین 7 سپتامبر 1940 و 21 مه 1941 ، حملات بزرگی در سراسر انگلیس با بیش از 20،000 تن مواد منفجره در 16 شهر انگلیس کاهش یافته است.
لندن 71 بار مورد حمله قرار گرفت و به مدت 57 شب متوالی توسط Luftwaffe بمباران شد.
شهر و شرق انتهای بمب گذاری در پایتخت با این کار که تیمز برای هدایت بمب افکن های آلمانی استفاده می شود ، تحمل کردند. لندن ها در دوره های تمام ماه انتظار حملات سنگین را داشتند و اینها به “بمب افکن ها” معروف شدند.
بیش از یک میلیون خانه لندن ویران یا آسیب دیده و از کسانی که در کارزار بمب گذاری کشته شدند ، بیش از نیمی از آنها اهل لندن بودند.
علاوه بر خیابان های لندن ، چندین شهر دیگر انگلیس – که به عنوان قطب توانایی های صنعتی و نظامی این جزیره هدف قرار گرفته اند – توسط بمب های لوفتواف از جمله گلاسکو ، لیورپول ، پلیموت ، کاردیف ، بلفاست و ساوتهمپتون و بسیاری دیگر مورد ضرب و شتم قرار گرفتند.
پناهگاه های عمیقاً دفن شده بیشترین محافظت را در برابر یک ضربه مستقیم فراهم کردند ، اگرچه در سال 1939 دولت از اجازه استفاده از ایستگاه های لوله به عنوان پناهگاه خودداری کرد تا در سفر مسافرتی دخالت نکند.
با این حال ، تا هفته دوم بمب گذاری های سنگین در حمله رعد اسا ، دولت ابراز کرد و دستور داد که ایستگاه ها افتتاح شوند. هر روز خطوط منظم از مردم تا ساعت 4 بعد از ظهر ، هنگامی که اجازه ورود به ایستگاه ها را داشتند ، صف می کشیدند.
علیرغم بمباران پتو پایتخت ، برخی از نقاط دیدنی دست نخورده باقی مانده است – مانند کلیسای جامع سنت پاول ، که تقریباً بی ضرر بود ، با وجود بسیاری از ساختمانهای اطراف آن به آوار کاهش می یابد.
هیتلر قصد داشت قبل از شروع تهاجم با استفاده از نیروهای دریایی و زمینی خود ، انگلیس را تحقیر کند. این حمله به پایان ماه مه 1941 ، هنگامی که هیتلر دیدگاه های خود را در حمله به اتحاد جماهیر شوروی به پایان رساند ، به پایان رسید.
سایر شهرهای انگلستان که در طول حمله رعد و برق رنج می بردند شامل کاونتری بودند ، جایی که دیدگاه کلیسای جامع قرون وسطایی آن نابود شده و یک سوم از خانه های آن غیرقابل سکونت است ، در حالی که لیورپول و Merseyside بمباران ترین منطقه در خارج از لندن بودند.
همچنین در بیرمنگام بمب گذاری های بزرگی رخ داد ، جایی که 53 نفر در یک کارخانه اسلحه کشته شدند و بریستول ، جایی که آلمانی ها در یک شب 1.540 تن مواد منفجره بالا و 12.500 تبخال کاهش دادند – کشته شدن 207 نفر.
