به گزارش بخش علمی رسانه اخبار فناوری تک فاکس،
تعداد کمی از اشیاء کنجکاوی دانشگاهیان را کاملاً مانند کتیبه های Herculaneum ترسیم می کنند – اسناد باستانی در فوران کوه وسوویوس در 79 میلادی دفن شده استبشر
این اسناد نورد بی ارزش ، متن باستانی را که با جوهر کربن بر روی پاپیروس نوشته شده است ، دارند-ماده ای شبیه به کاغذ ساخته شده از پیت گیاه پاپیروس.
اکنون ، برای اولین بار ، محققان عنوان و نویسنده را در یکی از کتیبه های معروف به PHERC پیدا کرده اند. 172 ، در کتابخانه های بدلیان در آکسفورد مستقر شده است.
با کمک هوش مصنوعی ، توسط فیلسوف یونانی Philodemus ، یک رساله اخلاقی تاریخی که راهنمایی هایی را برای “پرورش یک زندگی با فضیلت” ارائه می دهد ، به عنوان “روی رذیله” شناخته شده است.
به رسمیت شناختن این دستاورد ، به محققان جایزه عنوان اول Vesuvius Challenge اهدا شده است ، که شامل جایزه 60،000 دلار/45،000 پوند است.
ریچارد اوندن ، كتابدار بدلی گفت: “یافتن عنوان كامل اثری در داخل پیمایش كه برای دو هزاره خوانده نشده است ، یك دستاورد حیرت انگیز است.
“(این) پتانسیل عظیمی را برای هوش مصنوعی برای تبدیل بورس تحصیلی هنر و علوم انسانی ، درک ما از گذشته نشان می دهد و زندگی جدید را به آثار باستانی نفس می کشد.”
“روی رذایل”-یا نام کامل خود را در رذایل و فضیلت های مخالف آنها و در مورد آنها و درباره آنچه در آن هستند “در حال حاضر شناخته شده است ، اما این متن خاص ممکن است یک حجم” روی رذیله ها “باشد که از زمان فوران به هیچ کس دسترسی پیدا نکرده است.
دانشمندان عملاً PHERC را نادیده گرفته اند. 172 ، یکی از سه کتیبه هرکولانوم که اکنون در کتابخانه های بدلی در آکسفورد قرار گرفته است (تصویر)
در حالی که اولین تصاویر از داخل کتیبه در فوریه 2025 منتشر شد ، کارشناسان اکنون صفحه عنوان را در قسمت داخلی قسمت کتیبه – رذیله ها کشف کرده اند.
تصور می شود که تقریباً توسط کوه وسوویوس ، کتیبه های Herculaneum نابود شده است حاوی متون فلسفی و ادبی عمیق از دانشمندان یونان باستان و رومی.
مشکل این است که هرگونه تلاش برای از بین بردن سیلندرهای سوخته ، آنها را به گرد و غبار تبدیل می کند زیرا آنها بسیار شکننده هستند – به این معنی که کلمات برای همیشه از بین می روند.
بنابراین ، دانشمندان به روشهای مبتکرانه مانند اسکن اشعه ایکس ، نرم افزار تشخیص جوهر و هوش مصنوعی روی آورده اند تا آنها را بطور کامل “از بین ببرند”.
به دنبال اسکن PHERC. 172 در ژوئیه 2024 در منبع نور الماس در هارول ، آکسفوردشایر ، داده ها به صورت عمومی منتشر شد.
Vesuvius Challenge – که سازمان پشت این ابتکار عمل است – از محققان در سراسر جهان دعوت کرد تا در رمزگشایی متن کمک کنند.
اولین تصاویر از داخل Scroll Pherc. 172 منتشر شده بود ، و قطعات جذاب متن یونانی را آشکار می کرد.
اما صفحه عنوان در همان مرکز بود که خواندن آن به سختی سخت تر بود – نیاز به تجزیه و تحلیل قابل توجهی قبل از تفسیر دقیق داشت.
این امر به طور مستقل توسط دو حزب تقریباً در همان زمان – توسط شان جانسون از چالش وسوویوس ، و تیم تحقیقاتی شرکت کننده مارسل راث و میشا نوواک از دانشگاه وورزبورگ آلمان – به دست آمد.
تصور می شود این رول های باستانی پاپیروس حاوی متون عمیق فلسفی و ادبی از دانشمندان یونان باستان و رومی است
در سال 1802 یا 1803 ، Pherc. 172 و سایر کتیبه ها توسط پادشاه ناپل و سیسیل ، فردیناند چهارم ، به آینده جورج چهارم در انگلیس داده شد
حتی اگر دانشمندان بتوانند از لحاظ جسمی کتیبه را از بین ببرند ، علائم جوهر به دلیل پاپیروس سوخته ، برای چشم غیر مسلح انسان نامرئی خواهد بود
این زوج به دلیل شناخت کار خود ، که به طور مستقل توسط تیم پاپیولوژیک Vesuvius Challenge Challenge بررسی و تأیید شده است ، به اولین جایزه عنوان اول Vesuvius Challenge اعطا شده است.
کتابخانه های بدلیان در بیانیه ای گفت: “تولید مثل همزمان تصویر از منابع متعدد ، همراه با بررسی علمی مستقل ، اعتماد به نفس بالایی در خواندن را فراهم می کند.”
نویسنده “On Vices” ، Philodemus (حدود 110-30 قبل از میلاد) ، فیلسوف و شاعر از گادارا ، یک شهر هلنیستی باستانی در حال حاضر اردن بود.
آموزه های اخلاقی وی بر دستیابی به لذت به عنوان اصلی برای زندگی خوب تأکید می کرد ، در حالی که در برابر منطق سفت و سخت و لفاظی رسمی استدلال می کرد.
Philodemus متعلق به یک مکتب فکری اپیکوریایی ، فلسفه معتقد بود که باید به جای بحث و گفتگوهای فکری انتزاعی ، به شادی عملی انسان خدمت کند.
کارشناسان می گویند که آثار او اکثریت کتابخانه در ویلای پاپیری در هرکولانوم را تشکیل می دهند ، کتیبه های معروف دفن شده اند ، بنابراین تعجب آور است که وی نویسنده این اثر نیز بود.
در حالی که نویسنده و عنوان Scroll اکنون مشخص است ، جایی که متن در سریال On Vices قرار دارد ، که توسط دانشمندان حداقل 10 کتاب شناخته شده است ، هنوز هم برای تفسیر باز است.
شماره کتاب در تصویر عنوان را می توان به عنوان یک آلفا خواند ، نشان می دهد که این پیمایش “کتاب 1” است ، اما می تواند “دلتا” باشد ، و کتاب 4 را پیشنهاد می کند.
صدها نفر از کتیبه ها – که در فوران کوه وسوویوس سوخته اند – در تلاش های اولیه برای بازپرداخت آنها نابود شدند
کتابهای دیگر از رذیله ها از Papyri Herculaneum شناخته شده اند که از نظر جسمی بدون کنترل نبودند.
معروف ترین آنها در مدیریت املاک (کتاب 9) و در مورد استکبار (کتاب 10) است ، اما دیگران نیز وجود دارند ، بنابراین هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد.
مایکل مکوسکر ، محقق Papyrology در دانشگاه کالج لندن ، آخرین کشف را “یک پیشرفت بسیار هیجان انگیز” خواند.
وی گفت: “(ما) فرصتی عالی برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد دیدگاه های اخلاقی Philodemus و به دست آوردن دید بهتر از رذایل به طور کلی ، به خصوص اگر این کتاب اول باشد.”
“این بسیار عالی است که پیشرفت همچنان ادامه دارد و ما به زودی قادر خواهیم بود این رول ها را در قسمت های آنها بخوانیم.”
تاریخچه مختصری از کتیبه های هرکولانوم
حماسه کتیبه های Herculaneum تقریباً 2،000 سال برمی گردد که شهرک های ایتالیایی پومپی ، Torre Annunziata ، Stabiae و Herculaneum با فوران وسوویوس 79 AD نابود شدند و حدود 16000 نفر را به قتل رساندند.
یکی از ساختمانهای دفن شده در هرکولانوم ، ویلای بزرگی بود که احتمالاً متعلق به لوسیوس کالپورنیوس پیسو سسونیوس ، پدرزاده جولیوس سزار بود.
کتابخانه بزرگ ویلا حاوی بیش از 1800 پیمایش پاپیروس است که در فوران به توده های کربن تبدیل شده است.
در دهه 1750 ، کاوش ها روی ویلا آغاز شد و تعدادی از پیمایش ها با این عقیده که تکه های بی ارزش از ذغال سنگ بودند ، نابود یا دور ریختند.
متأسفانه ، صدها نفر دیگر در طی تلاش برای بازپرداخت پیمایش ها ، که بیشتر در کتابخانه ملی ناپل برگزار می شود ، نابود شدند.
چند صد کتیبه حفاری شده بود که هرگز باز نشده بودند و با محتوای خود که از بین رفته اند ، باقی مانده اند – منتظر هستند تا درسهای بالقوه عمیقی برای جامعه مدرن آشکار شوند.
در سال 1756 ، Abbot Piagio ، Conserver از نسخه های باستانی در کتابخانه واتیکان ، دستگاهی را اختراع کرد که می تواند در چهار سال یک نسخه خطی را از بین ببرد ، اما متأسفانه بسیاری از کارها را نابود کرد.
در اوایل دهه 1800 ، Pherc.172 و سایر کتیبه ها توسط فردیناند چهارم ، پادشاه ناپل و سیسیل – که گفته می شود در ازای برخی از کانگوروها – قبل از اینکه در کتابخانه Bodleian باشد – به جورج چهارم انگلستان داده شد.
از دستگاه Abbot Piaggio برای بازپرداخت پیمایش ها در اوایل سال 1756 در کتابخانه واتیکان استفاده شد – اما “بسیاری از کارها را نابود کرد”
تلاش های مدرن روی روشهای دیجیتالی برای خواندن متون بدون اینکه از نظر جسمی پاپیری را از بین ببرد ، برای جلوگیری از آسیب متمرکز شده است.
چنین تلاش هایی که معمولاً از اشعه ایکس و سایر منابع نوری برای اسکن اشیاء و نشان دادن متن قبلاً ناشناخته استفاده می شود ، از اشعه ایکس و سایر منابع نوری استفاده می کند.
یک تکنیک به نام تصویربرداری Hyperspectral مادون قرمز Shortwave باعث تغییر در نحوه پرتاب نور از جوهر سیاه روی پاپیروس می شود.
یک گذرگاه تازه کشف شده از یکی از کتیبه ها با استفاده از این تکنیک نشان داد که افلاطون شب گذشته خود را صرف انفجار “عدم ریتم” یک دختر برده در هنگام بازی فلوت کرد.
این فیلسوف ، که از تب رنج می برد ، قبل از درگذشت در سن 80 یا 81 سالگی در حدود 348BC ، به موسیقی گوش می داد و از میهمانان استقبال می کرد.
این پیمایش همچنین به تأیید اینکه افلاطون در آکادمی آتن دفن شده است ، که وی تأسیس کرد ، کمک کرد.
اما این جزئیات را اضافه می کند که مکان استراحت متفکر باستانی در یک باغ تعیین شده در محوطه دانشگاه قرار داشت.